— Очнулся, нойон? — приветливо спросил Ледяной Князь. — Угораздило же тебя в ордынцы.
Улаан не ответил.
— Я боялся, живым не возьмут, — закончил Летен.
Что-то зашуршало и стукнуло, а потом Ледяной Князь урусутов опустился на колени возле простёртого на медвежьей шубе Улаана-тайджи и поднёс к его рту серебряный узкогорлый кувшинчик:
— Пей.
Тот послушно попытался поднять голову — и тихонько взвыл.
— Пей, — велел ему Летен Истин, — легче станет.
Улаан медленно вдохнул и выдохнул. Недосягаемо-прекрасное видение таблетки анальгина возникло в мечтах и рассеялось. Ненастоящий мир, настоящее железо, настоящая боль… Чёрт бы побрал всё это! Дома Алей забывал есть вовремя — забывал и о том, что можно выпить таблетку. Каждый раз пытался совладать с болью мысленным усилием: отделиться от неё, вообразить её ненастоящей и просто перестать её замечать. Он читал, что кому-то такое удавалось, но сам всякий раз сдавался… «Нет здесь никаких таблеток», — подумал он и тоскливо зажмурился.
Летен терпеливо вздохнул. Взял голову Улаана большими ладонями, бережно поднял, подложил что-то мягкое под затылок.
— Ладно тебе, — сказал он с долей насмешки. — Лекари сказали — жить будешь. Пей давай.
Улаан через силу разжал зубы.
— Это у в-вас к-коньяк? — без голоса спросил он.
Послышался смешок Летена.
— Был бы коньяк — я бы его сам уговорил. Травки это. Я пробовал, помогают.
«Римское Mare Nostrum не годится, — почему-то вспомнилось Алею. — Я пробовал». Серебряный кувшинчик ткнулся в губы так же, как когда-то фляжка из нержавейки с советским гербом — там, в иной параллели, в мёртвой чёрной деревне… Летен осторожно обхватил Алея за плечи, потянул на себя. Алей сел. В голове бухнул набатный колокол. Носом пошла кровь. Он шмыгнул, сжал пальцами ноздри, вытер кровь рукавом халата.
— В-ваши д-дружинники, — гнусаво пожаловался он, — х-хуже омоновцев.
Верхняя губа князя дрогнула, приподнялась бровь.
— Хуже, лучше, — сказал он, — а боевую задачу выполнили на отлично. Что ты глаза закатываешь, тебя же не били. Ну, помяли чуть-чуть.
Улаан с трудом сглотнул горькую водицу, помедлил и глотнул ещё раз, а потом уже взял кувшинчик из рук Летена и допил всё. Боль никуда не делась, но она перестала туманить сознание и не мешала двигаться. «От обезвоживания так сильно болело, — подумал Алей, — не от травмы. Хотя сотрясение мозга я наверняка получил… ну и чёрт с ним. Мог получить стрелу в бок…»
Он вернул Летену кувшин и откинулся назад, на его княжескую белую ферязь, собранную в тугую скатку. Медленно, медленно прояснялся взгляд. Свод шатра казался высоким, точно свод церкви. Грезились фрески, золочёные, цветные, но не святые и ангелы изображались на них, а бурханы и тэнгри… Алей подумал об админе, Якоре-управленце Руси, который называет себя иначе, и, возможно, даже не сознаёт, кем является. Как добиться от него помощи? И как его найти?..
И что ему за дело до этого Якоря, когда его друзья мертвы, когда войско отца разбито и бежит, когда тяжёлая русская конница разворачивается в лаву, чтобы смять отступающих, не дать им мгновения передышки, а вдали уже показались юрты куреней!..
Сердце Улаана сжалось и пропустило удар. Ужас поражения поднялся перед ним чудовищной тёмной фигурой, покрытой запёкшейся кровью подобно духу-элчи, нойону Эрлика. Один глаз элчи был белым, а другой — чёрным; челюсти же непрерывно двигались. Глаза Алея распахнулись, но он ничего не видел. Будто бы в судороге он приподнялся. Произнёс что-то, но не понял собственных слов. Казалось, сейчас душа снова отделится от тела и кинется туда, к куреням, проклиная свою беспомощность и бесплотность…
Летен нахмурился. Присел рядом на подогнутые ноги, положил тяжкую руку Улаану на грудь и велел:
— Закрой глаза.
— Что?!
— Делай, что сказано.
Алей обречённо откинулся на шубу и упрямо уставился в полотняный свод.
— Чем интернет отличается от веба? — вдруг спросил Летен.
— Формально интернет — это сеть компьютеров, а веб — сеть сайтов.
Алей выговорил это, не задумавшись, и удивился с запозданием. О чём он? Что это за слова, такие знакомые, такие чуждые и нелепые? Зачем они, когда волки и демоны-людоеды терзают трупы, а бесприютные души превращаются в оборотней и блуждающие огни?..
— Какой язык программирования лучше?
— Зависит от поставленной задачи. И от программиста.
— На какой оси подняты сервера Ялика?
— На Свободной Берклиевской.
— Чем контекстная реклама отличается от баннерной?
— Баннерная реклама — имиджевая, позиционирует брэнд на рынке. Контекстная нацелена на продажи.
И стало тихо.
— Ну что, — спросил князь с усмешкой, — успокоился, кодер?
Алей изумлённо молчал.
— Не дёргайся, — продолжал Летен. — Всё под контролем, — и добродушно прибавил: — А то повадился в обмороки валиться. Напугал меня.
Алей глубоко вдохнул. В виски, в глаза и под рёбра по-прежнему впивались тонкие раскалённые иглы боли, но его точно окатили ледяной водой: мысли прояснились, пульс пришёл в норму.
— Летен Истин, — выдавил он всё же, — что сейчас… происходит…
Ледяной Князь помолчал. Алей осторожно перевёл на него взгляд: лицо Воронова было невозмутимо-спокойным, будто бы обозначенным условно, в несколько грубых черт, как лицо монумента. Один миг великий князь сидел в неподвижности, а потом точно каменная статуя ожила: Летен откачнулся назад, глянул в вырез входа, словно мог что-то там различить.
— Тарусский, — сказал он, — Берег Стужин ударным полком командует. Велел ему зря кровь не лить. Не удержится. Лют. Белопольский-Белолесский должен был вести. Ранили его. Сами виноваты.